Saisir dans les polices CMs pré-Unicode et exporter en DOCX
Permet de saisir le mongol traditionnel dans les polices CMs antérieures à Unicode et d'exporter un .docx, pour les documents qui doivent correspondre à des fichiers CMs existants.
CMs Urga, CMs Huree et CMs Ulaanbaatar sont antérieures à la prise en charge du mongol par Unicode. Elles stockent chaque forme sur un point de code latin : le texte n'est lisible que sur une machine disposant de la même police, et devient du charabia latin partout ailleurs.
Beaucoup de documents, d'en-têtes et d'imprimés existants reposent sur ces polices. S'y conformer exactement est parfois l'exigence, et passer à Unicode changerait le rendu du fichier chez son destinataire.
La sortie est un document Word avec la police appliquée — ni image, ni PDF. Il s'ouvre et reste modifiable dans Word, et se lit correctement pour quiconque possède la police.